La mer n’est à personne. Elle appartient à chacun de nous,
elle m’appartient, je suis le gardien de cet espace
que l’homme n’habite pas.
Toutes les créatures qui y vivent se trouvent
sous ma responsabilité, sous notre résponsabilité commune.
Nous qui vivons sur terre, nous sommes tous concernés,
même indirectement par la mer.
Nous sommes responsables de la mer parceque nous sommes
responsables de la qualité de notre vie
et la qualité de vie de tout autre être,
aujourd’hui et dans les temps futurs.
La mer, c’est très important pour nous
Nous devons considérer les océans comme une chose précieuse
qui nous appartient à tous.
Elle n’est pas notre propriété personnelle mais nous avons
à la protéger, à la préserver, à en faire usage avec sagesse
et précaution, pour en jouir et l’explorer
Nous devons préserver la mer pour le bien de tous les êtres vivants.
Je proclame, nous proclamons tous
que la mer nous appartient.
Je m’engage comme gardien de cet espace,
un gardien de la nature, un pionnier du royaume des océans
et la sentinelle des mers.
C’est mon océan.
_______________________________________________
Cette charte, établie par John Fine, a été adoptée à l’unanimité par la Federation Océanographique Internationale en 1986.
Commentaires récents